Hoe heet de kat van Gargamel?

Wie is Gargamel — en hoe heet zijn kat echt?

De duistere tovenaar Gargamel uit de strip- en tekenfilmwereld van De Smurfen is berucht: voortdurend probeert hij de kleine blauwe wezentjes te vangen — met magie, listen en zijn harige metgezel. De kat die hem vergezelt, staat algemeen bekend onder de naam Azraël.

Azraël vergezelt Gargamel al sinds de vroege strips en duikt op in bijna alle media van de Smurfen-reeks: strips, tekenfilmserie en films.

Maar was Azraël altijd een poes? Dat verschilt per versie en medium — in oudere strips was Azraël een poes, terwijl Azraël in tekenfilmseries en films meestal als kater werd afgebeeld.

Interessant genoeg bestaan er tegenstrijdige aanwijzingen over de identiteit en naamgeving van Gargamels kat – en dat zorgt tot op de dag van vandaag voor discussie onder fans.

• Sommige bronnen beweren dat de kat nooit een officiële naam heeft gekregen – en dat elke naam te danken is aan mythevorming of fanspeculatie.
  
• De tegenwoordig meest aangenomen naam is Azraël — zowel in strips, series als films.
  
• In de originele stripversie was Azraël dus een poes; in geanimeerde versies en films werd daar een kater van gemaakt.
  

Waarom die verschillen? Animatie- en vertaalteams hebben in de loop der decennia aanpassingen doorgevoerd — deels vanwege nasynchronisatie, deels vanwege verteltradities. Daardoor is Azraël, afhankelijk van tijdperk en medium, soms vrouwelijk, soms mannelijk — en in sommige oude edities zelfs naamloos.

Eén ding staat vast: in de meerderheid van de huidige en bekende weergaven heet Gargamels kat (of kater) Azraël — en vergezelt hem trouw bij zijn onverzettelijke plannen tegen de Smurfen.

Weetje: Choupette spreekt Azraël in — Beroemdheden in het Smurfenuniversum?

In 2025 deed een wild “fan-gerucht” de ronde: naar verluidt zou onze samenwerkingspartner Choupette — de beroemde kat van de overleden modeontwerper Karl Lagerfeld — in een nieuwe Smurfenfilm (2025) de stem van Azraël inspreken. Sommige berichten beweren dat Choupette „Azraël inspreekt”.

Of het een pr-stunt was of dat Choupette echt in de microfoon heeft gemiauwd voor de nasynchronisatierol in de nieuwe Smurfenfilm, willen we niet bevestigen of ontkennen. We hadden in ieder geval veel plezier toen het team van Choupette ons hierover vertelde tijdens een diner in Parijs.

Poes of kater – Azraël blijft hoe dan ook Gargamels klassieke, literair en filmisch gekoesterde metgezel. De vermenging van Choupette met Azraël zal de bekendheid van deze kat ongetwijfeld verder vergroten.