Come si chiama il gatto di Gargamella?

Chi è Gargamella — e come si chiama davvero il suo gatto?

Il sinistro stregone Gargamella, del mondo dei fumetti e dei cartoni animati de I Puffi, è famigerato: cerca continuamente di catturare le piccole creature blu — con la magia, gli stratagemmi e il suo peloso compagno. Il gatto che lo accompagna è ampiamente conosciuto con il nome di Birba.

Birba accompagna Gargamella fin dai primi fumetti e compare in quasi tutti i media della saga dei Puffi: fumetti, serie animate e film.

Ma Birba è sempre stata una gatta? Questo cambia a seconda della versione e del mezzo — nei fumetti più vecchi Birba era una gatta femmina, mentre nelle serie animate e nei film è stata perlopiù raffigurata come un gatto maschio.

È interessante notare che esistono informazioni contrastanti sull'identità e sul nome del gatto di Gargamella – e questo ancora oggi accende il dibattito tra i fan.

• Alcune fonti sostengono che il gatto non abbia mai ricevuto un nome ufficiale – e che ogni attribuzione sia dovuta al mito o alla speculazione dei fan.
  
• Il nome oggi più comunemente accettato è Birba — sia nei fumetti, sia nelle serie che nei film.
  
• Nella versione originale a fumetti, Birba era quindi una gatta femmina; nelle versioni animate e nei film è diventata un gatto maschio.
  

Perché queste differenze? Nel corso dei decenni i team di animazione e traduzione hanno apportato adattamenti — in parte per il doppiaggio, in parte per le tradizioni narrative. Questo fa sì che Birba sia, a seconda dell'epoca e del mezzo, ora femmina, ora maschio — e in alcune vecchie edizioni perfino senza nome.

Un fatto resta certo: nella maggior parte delle rappresentazioni attuali e conosciute, il gatto (o la gatta) di Gargamella si chiama Birba — e lo accompagna fedelmente nei suoi instancabili piani contro i Puffi.

Curiosità: Choupette dà la voce a Birba — Celebrità nell'universo dei Puffi?

Una “fan-news” a dir poco stravagante ha fatto il giro nel 2025: a quanto pare il nostro partner Choupette — la celebre gatta del compianto stilista Karl Lagerfeld — avrebbe dato la voce a Birba in un nuovo film sui Puffi (2025). Alcune fonti sostengono che Choupette «doppi Birba».

Che sia stata una trovata pubblicitaria o che Choupette abbia davvero miagolato nel microfono per il doppiaggio nel nuovo film sui Puffi, non vogliamo né confermarlo né smentirlo. Di certo ci siamo divertiti molto quando il team di Choupette ce lo ha raccontato durante una cena a Parigi.

Gatta o gatto – Birba resta comunque il classico compagno di Gargamella, coltivato tanto in letteratura quanto al cinema. La fusione tra Choupette e Birba renderà senza dubbio questo gatto ancora più famoso.