Comment s'appelle le chat de Gargamel ?

Qui est Gargamel — et comment s'appelle vraiment son chat ?

Le sinistre sorcier Gargamel, issu de l'univers de bande dessinée et de dessin animé des Schtroumpfs, est tristement célèbre : il essaie sans cesse d'attraper les petites créatures bleues — à coups de magie, de ruses et grâce à son compagnon à quatre pattes. Le chat qui l'accompagne est largement connu sous le nom d'Azraël.

Azraël accompagne Gargamel depuis les premières bandes dessinées et apparaît dans presque tous les supports de la série des Schtroumpfs : bandes dessinées, série animée et films.

Mais Azraël a-t-elle toujours été une chatte ? Cela varie selon la version et le support — dans les premières bandes dessinées, Azraël était une chatte, tandis que dans les séries animées et les films, Azraël a le plus souvent été représenté comme un matou.

Fait intéressant, il existe des informations contradictoires sur l'identité et le nom du chat de Gargamel — ce qui alimente encore aujourd'hui les débats entre fans.

• Certaines sources affirment que le chat n'a jamais reçu de nom officiel – et que chaque appellation relèverait du mythe ou de la spéculation des fans.
  
• Le nom aujourd'hui le plus communément admis est Azraël — aussi bien dans les bandes dessinées que dans les séries et les films.
  
• Dans la version originale en bande dessinée, Azraël était donc une chatte ; dans les versions animées et les films, il est devenu un matou.
  

Pourquoi ces différences ? Au fil des décennies, les équipes d'animation et de traduction ont apporté des ajustements — en partie à cause du doublage, en partie à cause des traditions narratives. C'est pourquoi Azraël est, selon l'époque et le support, tantôt femelle, tantôt mâle — et même sans nom dans certaines vieilles éditions.

Un fait demeure : dans la majorité des représentations actuelles et connues, le chat (ou la chatte) de Gargamel s'appelle Azraël — et l'accompagne fidèlement dans ses plans incessants contre les Schtroumpfs.

Anecdote : Choupette double Azraël — Des célébrités dans l'univers des Schtroumpfs ?

Une folle « rumeur de fans » a circulé en 2025 : il paraîtrait que notre partenaire Choupette — la célèbre chatte du regretté créateur de mode Karl Lagerfeld — prêterait sa voix à Azraël dans un nouveau film des Schtroumpfs (2025). Certains médias affirment que Choupette « double Azraël ».

Que ce soit un coup de pub ou que Choupette ait vraiment miaulé dans le micro pour ce rôle de doublage dans le nouveau film des Schtroumpfs, nous ne voulons ni le confirmer ni le démentir. En tout cas, nous nous sommes bien amusés quand l'équipe de Choupette nous en a parlé lors d'un dîner à Paris.

Chatte ou matou – Azraël reste en tout cas le compagnon classique de Gargamel, entretenu aussi bien dans la littérature qu'au cinéma. La fusion entre Choupette et Azraël ne fera qu'accroître la célébrité de ce chat.